L’anatomie de l’œil humain et les voies d’injection intra-oculaires. L’œil humain focalise la lumière sur la rétine (en rose) à l’aide du cristallin, notamment sur la fovéa, la structure responsable de la vision à haute acuité. L’information lumineuse reçue est convertie en signaux électriques, puis transmise au cerveau par le nerf optique. L’injection sous-rétinienne consiste à déposer le vecteur dans l’espace sous-rétinien, entre la rétine et l’épithélium sous-jacent (EPR), directement en contact avec la rétine. Cette voie d’administration entraîne un décollement transitoire de la rétine qui se résorbe par la suite. L’injection intra-vitréenne amène, quant à elle, le vecteur dans le corps vitré, où il va ensuite diffuser et atteindre la rétine.