Implications médicales et socials du cancer chez le sujet âgé

Medical and social involvements of the cancer in the elderly

Professeur de medicine et d’oncologie à l’Université de Floride, College of Medicine, en charge du programme d’oncogériatrie au H. Lee Moffitt Cancer Center Research Institute, Tampa, Floride.
Department of Interdisciplinary Oncology, University of South Florida College of Medicine, Tampa, Floride.
Directeur, Division of Geriatric Oncology Senior Adult Oncology Program, H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, 12902 Magnolia Dr - MCC SA Program, Tampa, FL 33612, États-Unis

^* balducci@moffitt.usf.edu

Résumé

Cette contribution porte sur les implications médicales et sociales du cancer chez le sujet âgé avec pour référence les études les plus récentes dans la population américaine. Cette présentation fait le point sur les effets positifs de la précocité du diagnostic et la prise en charge des sujets par une équipe de soignants, sur la problématique de la mise en œuvre des décisions et des choix thérapeutiques. La conclusion cible l’importance de l’âge fonctionnel du patient et la présence de « l’aidant naturel », sur lequel les pouvoirs publics devraient statuer.

Abstract

This contribution concerns the medical and social involvements of the cancer in the elderly with for reference the most recent studies in the American population. The presentation reviews the positive effects of the precocity of the diagnosis and the coverage of the patients by a nursing team, the question of implementation about decisions and therapeutic choices. The conclusion targets the importance of the functional age of the patients and the presence of natural helping, on which the authorities should rule.