Lost after translation Jean-Claude Kaplan Med Sci (Paris), 24 11 (2008) 912-915 Published online: 15 November 2008 DOI: 10.1051/medsci/20082411912