Représentation schématique de la biogenèse du ribosome. L’ARN ribosomique (ARNr) est transcrit dans le nucléole par l’ARN polymérase I à partir de l’ADN ribosomique (qui est présent en un grand nombre de copies sur les bras courts des chromosomes acrocentriques chez l’homme). Cette synthèse se réalise à l’interface du centre fibrillaire et du composant fibrillaire dense. L’ARNr précurseur primaire va s’associer avec les protéines ribosomiques et les facteurs d’assemblage, qui réaliseront les clivages, modifications et assemblages, aboutissant à la formation des ARNr matures, constituants des sous-unités ribosomiques. Chacune des deux sous-unités va subir sa propre maturation (pré-40S et pré-60S), transiter par le nucléoplasme et être exportée dans le cytoplasme par le pore nucléaire. Dans le cytoplasme, chaque sous-unité subit encore d’ultimes modifications. Les protéines ribosomiques restent associées aux ARNr ; en revanche, les facteurs d’assemblage sont recyclés pour la formation d’un autre ribosome.