Représentation de deux anciennes séries chimiques dans un espace de résultats (axe des x : propriétés biopharmaceutiques ; y : propriétés pharmacologiques ; z : propriétés physicochimiques). La taille des symboles permet de suivre l’évolution chronologique des deux projets (matérialisés par les carrés rouges et les sphères bleues) entre le début du projet (drapeau jaune) et le cahier des charges du projet de recherche (drapeau rouge). La flèche jaune permet de visualiser le chemin idéal d’optimisation.