Voies de production de particules rétrotransposables. A. Rétrotransposons dénués du gène Env, et donc de la glycoprotéine d’enveloppe Env : les particules bourgeonnent à l’intérieur de la cellule [5]. B. Pseudotypage d’Env par complémentation en trans : cette complémentation par une Env hétérologue permet aux particules en formation d’acquérir une protéine Env et, ainsi, de bourgeonner à l’extérieur de la cellule ; sont représentés les gènes gag et pol du rétrotransposon et un gène env hétérologue. C. Complémentation d’Env en cis dans le cas d’un rétrovirus entier : sont représentés le provirus entier et les ARN dérivés génomique entier et épissé env. D. Coproduction d’Env hétérologues : cas de deux rétrovirus produisant des pseudotypes d’Env et un génome rétroviral hétérodimère. Une variante de ce schéma est qu’une des deux Env provient d’un rétrovirus endogène défectueux ; ce pseudotypage étend le spectre d’infection de la particule.