Le canal intracellulaire ClC-5. A. La pompe H⁺ permet l’acidification des vésicules intracellulaires. En l’absence de canal Cl^-, l’accumulation de charges positives dans la vésicule (par transfert de protons) induirait une différence de potentiel électrique à travers la membrane vésiculaire (positive par rapport au cytoplasme) qui limiterait en retour l’accumulation de protons intravésiculaires. La « charge capacitative » de la membrane vésiculaire par les protons est neutralisée par l’entrée simultanée de Cl^- via ClC-5. B. Courbe donnant le courant macroscopique produit par des ClC-5 recombinants exprimés dans l’ovocyte de xénope en fonction du potentiel imposé. Noter que les seuls courants significatifs sont positifs : ils correspondent à une entrée de Cl^- dans la cellule. On admet que l’orientation de ClC-5 dans la membrane vésiculaire est la même que dans la membrane plasmique, c’est-à-dire que le côté cytoplasmique de la protéine reste identique. Dans ces conditions, un courant positif sur le graphe correspond à un flux de Cl^-dirigé du compartiment intravésiculaire vers le cytoplasme. Cela est contraire à ce qui est attendu. C. Localisation intracellulaire de ClC-5 dans le tubule contourné proximal de rein de rat. L : lumière tubulaire. D. Localisation intracellulaire de ClC-5 dans les entérocytes de rat. Le canal ClC-5 (en rouge) est principalement situé dans des structures vésiculaires concentrées au-dessus du noyau et ne se co-loca-lise pas avec la sucrase-isomaltase (en vert) utilisée comme marqueur de la bordure en brosse. L : lumière de l’intestin.