La ventilation par embout buccal dans les maladies neuromusculaires

Mouthpiece ventilation in neuromuscular diseases

¹ Clinical and Academic Department of Sleep and Breathing, Royal Brompton Hospital, London SW3 6NP, Royaume-Uni
² Noninvasive Ventilatory Support Unit, Emergency and Intensive Care Medicine Department. Pulmonology Department, São João University Hospital. Faculty of Medicine, University of Porto, Portugal
³ Service de Pneumologie et Réanimation Respiratoire, Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris, France
⁴ Centre for Home Mechanical Ventilation and Specialized Centre for Neuromuscular Diseases, Inkendaal Rehabilitation Hospital, Vlezenbeek, Belgique

^* michel.toussaint@inkendaal.be

Résumé

Le document qui suit est la traduction intégrale du compte rendu établi à l’occasion du 252^e atelier international ENMC consacré, du 6 ou 8 mars 2020, au « Développement de recommandations pour l’utilisation de la ventilation par embout buccal dans les maladies neuromusculaires », et publié très récemment dans la revue Neuromuscular Disorders (M. Chatwin, M. Gonçalves, J. Gonzalez-Bermejo, M. Toussaint, et al. 252^nd ENMC international workshop: Developing best practice guidelines for management of mouthpiece ventilation in neuromuscular disorders. March 6^th to 8^th 2020, Amsterdam, the Netherlands. Neuromuscular Disorders 2020 ; 30 : 772–81. https://doi.org/10.1016/j.nmd.2020.07.008).