Des mouches et des hommes, dans un laboratoire japonais de génétique du comportement

From flies and humans: behavioral genetics in a Japanese laboratory

Japanese Society for the Promotion of Science, Flat Ohtake I.102, Toshima-ku Takada 2-18-28, 171.0033 Tokyo, Japon

^* Shoudart@aol.com

Résumé

L’anthropologie des sciences offre, sur les pratiques et les énoncés scientifiques, un point de vue qui permet de resituer les uns comme les autres dans leur contexte social et culturel d’élaboration. L’ethnologie d’un laboratoire japonais de génétique du comportement permet d’appréhender l’articulation entre les dimensions locale (celle d’un laboratoire installé au Japon) et globale (celle de la communauté scientifique internationale). A travers l’analyse de certains des processus par lesquels les chercheurs font venir à l’existence les faits scientifiques, le laboratoire japonais apparaît comme un lieu dans lequel des individus disposent de véritables moyens (d’expression, d’action) pour étendre à lextérieur (faire naître et propager) de nouvelles configurations culturelles.

Abstract

Anthropology of science allows to consider scientific practices as well as scientific statements from the point of view of their social and cultural context of elaboration. In this respect, the ethnographic study of a Japanese laboratory of behavioral genetics provides data on the articulation of local dimension (a laboratory in Japan) and global dimension (the international scientific community). In this paper, the author analyses some of the processes through which researchers give birth to scientific facts. It shows finally how the Japanese laboratory constitutes a place where people own specific means of expression and action to extend outside the wall of the laboratory new cultural configurations.