Exemple de SGR indirect dans le contexte du syndrome de Shwachman-Diamond. A. SBDS est une protéine qui retire le facteur eIF6 de la sous-unité ribosomale pré-60S afin de permettre son interaction avec la sous-unité pré-40S pour former un ribosome fonctionnel. B. Des mutations germinales délétères de SBDS affectent le mécanisme d’éviction d’eIF6, la formation de ribosome et causent le syndrome de Shwachman-Diamond. C. une mutation somatique dans le gène EIF6 (ici est représentée une délétion interstitielle) qui affecte l’expression ou la fonction anti-associative d’eIF6 représente un SGR en restaurant la formation de ribosomes fonctionnels.