Instructions aux auteurs

médecine/sciences (m/s) est une revue mensuelle francophone internationale de diffusion des connaissances scientifiques et médicales. Les articles qui y sont publiés s’adressent à un public de chercheurs, scientifiques et cliniciens, de professeurs, d’étudiants et de médecins. Destinée à ce large public, la revue se veut compréhensible par tous, quelle que soit leur discipline. De langue française, elle respecte et s’attache à utiliser une grammaire et une syntaxe correctes, en évitant notamment les anglicismes. Scientifique et médicale, elle rapporte les avancées les plus récentes de la recherche en biomédecine. Les instructions ci-dessous s’efforcent de conjuguer ces exigences de qualité.

Les articles sont référencés dans PubMed depuis 2003.

En écrivant dans m/s, les auteurs font partager aux lecteurs, dans leur langue, leur intérêt et même leur enthousiasme pour le sujet traité, en y apportant leur touche personnelle, moins formelle que pour une publication dans une revue spécialisée, surtout dans la partie Forum, où la plus grande liberté d'expression est autorisée. m/s, s'adressant à un lectorat très varié, exige de la part des auteurs de développer leurs sujets, de façon accessible pour un lectorat scientifique, mais non spécialiste, en allant jusqu'au bout des connaissances scientifiques, quelle qu'en soit la difficulté. Cela est particulièrement vrai pour les Synthèses, états de l'art sur un sujet donné, qui doivent être rédigées dans un style clair et intelligible pour les non-spécialistes. C’est pourquoi, tous les articles sont relus et édités par la rédaction. Leur acceptation finale n’aura lieu qu’après cette dernière phase.

Les 6 rubriques de m/s

La section Magazine est le reflet de l'actualité scientifique, faisant état, dans des textes courts, de résultats originaux importants récemment publiés. Le Magazine est constitué de Nouvelles, spontanées ou sollicitées par le comité éditorial de m/s. Il s’agit de textes courts destinés à présenter de façon critique les résultats décrits dans des articles récents (publiés depuis moins de deux ans). Les nouvelles peuvent rapporter les résultats d’un ou plusieurs articles parus sur le même thème et issus ou non du laboratoire des auteurs.

La section Revues est constituée de Synthèses qui font le point sur un sujet, par un ou plusieurs auteurs spécialistes du domaine. Au-delà du catalogue des faits collectés, elles doivent permettre une discussion approfondie et critique des résultats scientifiques du domaine et de ses perspectives. On trouve également dans cette rubrique des dossiers techniques (exposé d'une technique ou d'un ensemble de techniques récemment développées dans le domaine biomédical). Les synthèses sont soumises à évaluation par des spécialistes du domaine, suggérés par les auteurs ou choisis par les rédacteurs, puis seront relus et édités par la rédaction.

La section Repères propose des articles qui traitent d’épidémiologie, d'économie de la santé, ou de sujets dans les champs de l'épidémiologie et en sciences humaines et sociales. Cette dernière rubrique intitulée SHS en santé, vise à publier des articles relevant de la recherche en philosophie des sciences, éthique et histoire de la biologie et de la médecine, sans condition de périodisation historique. Ces textes doivent permettre d’interroger, de penser, de montrer la diversité des apports des sciences humaines à la biologie et à la médecine. Dans le cas de l’analyse de pratiques médicales, ou d’études de cas, il s’agira pour les auteurs de montrer en quoi leur étude éclaire les transformations de la science biomédicale et des pratiques de soin, ainsi que les conséquences sociales et culturelles de ces transformations. Le but des articles de cette rubrique est de soulever de l’intérêt pour ces questions et leurs enjeux actuels, de susciter un vrai dialogue interdisciplinaire au sein de la revue. Il est demandé aux auteurs souhaitant soumettre un article dans cette rubrique de suivre les règles éditoriales de m/s (notamment en termes de références bibliographiques), d’expliciter les termes techniques, d’éviter le « jargon » spécialisé, de recourir à des formulations concises, mettant en valeur les idées principales, n’hésitant pas à rappeler le contexte historique et l’évolution des idées concernées.

La section Les Mots de la Science contient des textes courts destinés à expliquer un mot utilisé en biologie, médecine ou sciences humaines et sociales. Une à trois références bibliographiques au maximum, peuvent être ajoutées.

La section Forum propose des articles de réflexion sur des sujets faisant l'objet de débats dans la communauté scientifique, des analyses en sciences humaines et sociales, des chroniques régulières par des auteurs choisis par la rédaction (telles que les chroniques génomiques, de paléogénomique, IA et santé, et d’histoire naturelle), et des recensions d’ouvrages scientifiques. Les auteurs qui souhaitent s’investir dans la rédaction régulière de chroniques (au minimum 5 par an) sont invités à contacter la rédaction de m/s.

La section Nos jeunes pousses ont du talent (seulement en ligne) contenant des Nouvelles, rédigées par des étudiants et présentées par des enseignants de Master 2 et d’écoles doctorales. Cette série est coordonnée par Claire Deligne.

Normes générales pour la rédaction des articles

Tous les articles doivent être soumis par voie électronique via le système Nestor (https://medsci.nestor-edp.org/). La procédure est indiquée sur le site.

Nous attirons l’attention des auteurs sur les règles éditoriales présentées ci-dessous, en particulier en ce qui concerne le format des références. La rédaction pourra demander la modification du texte, avant expertise, si celui-ci n’est pas conforme.

Tous les articles doivent comporter un titre en français suivi des coordonnées de tous les auteurs, placées en dessous du titre : nom et prénom, institution, unité, université, ville, Pays, adresse courriel, le tout placé au début du texte. Le titre en anglais doit figurer à la fin de celui-ci et avant la section Références.

Nous recommandons aux auteurs de se référer à des articles types de chaque section pour consulter l’ordre général de présentation.

Les textes doivent être formatés en double interligne, taille de police 12. Les textes et tableaux doivent être soumis en tant que fichiers Word (enregistrements en .doc). Un format PDF vous sera demandé en supplément lors de la soumission électronique. Les illustrations doivent être soumises dans des fichiers séparés. Tableaux et illustrations doivent être appelés dans le texte (Ex : Tableau I, Figure 1). Les références citées dans les tableaux doivent apparaître sous la forme de [N°Ref] et être incluses dans la liste des références.

La rédaction de m/s demande à tout auteur de se conformer aux quelques règles de base suivantes :

• Limiter autant que possible l'utilisation des sigles et acronymes aux plus courants (ADN, ARN, ATP...), et le cas échéant, définir les autres à l’intérieur de parenthèses (et en italique lorsqu’il s’agit d’une dénomination en anglais). Ex : IL-1 (interleukine 1), MAPK (mitogen-activated protein kinases) ;
• Sigles désignant des gènes en italique (tout en majuscules pour les gènes humains, seulement première lettre en majuscule pour les gènes murins, tout en minuscules pour les autres espèces ;
• Sigles désignant des protéines tout en majuscules ;
• Les précisions techniques, méthodologiques et les compléments d'information nécessaires à la compréhension du texte, mais qui pourraient le surcharger doivent être rassemblées en tableaux, glossaires, ou définies en notes de bas de page.

Illustrations

Les schémas doivent être soumis en format PowerPoint, les photos en format haute qualité jpeg ou tif. Si nécessaire, l’échelle de l’image doit figurer dans l’illustration et sa valeur indiquée dans la légende. Le texte compris dans les illustrations ne doit pas comporter de majuscules, sauf pour : (1) le premier mot des phrases (ex : Voie d’induction ; Réponse à la stimulation), (2) les sigles et acronymes, qui seront définis dans la légende, et (3) la dénomination des sous-parties de la figure (A, B, etc.).

Les légendes complètes et détaillées des figures et tableaux doivent être intégrées en fin de texte. Les illustrations sont numérotées avec des chiffres arabes (ex. : Figure 1) et les tableaux avec des chiffres romains (ex. : Tableau II). Celles qui ne sont pas originales ou qui ont été adaptées doivent faire l’objet d’une demande d’autorisation de reproduction. Les abréviations utilisées dans les figures seront explicitées dans la légende correspondante.

Références bibliographiques

Le style médecine/sciences est accessible à partir des liens suivants :

https://endnote.com/downloads/styles/medecine-sciences/

https://www.zotero.org/styles?q=m%C3%A9decine%2Fsciences

Pour ajouter le style m/s à EndNote ou Zotero suivre les instructions fournies ici :

https://support.clarivate.com/Endnote/s/article/EndNote-Install-Additional-Output-Styles

https://docs.zotero-fr.org/styles/#

Les références sont appelées dans le texte par leurs numéros entre crochets ([1], [1, 2], [3-5]) et classées par ordre d'apparition dans l'article. Mentionner tous les noms des auteurs, suivis des initiales de leurs prénoms sans point ; au-delà de 4 auteurs, ne mentionner que les 3 premiers, suivis de, et al. Les titres de revue sont en abrégé, sans point et en italique. Les numéros de pages sont sous la forme abrégée 100-12, pour 100-112.

Exemple pour les articles scientifiques

Sivori S, Falco M, Della Chiesa M, et al. CpG and double-stranded RNA trigger human NK cells by Toll-like receptors: induction of cytokine release and cytotoxicity against tumors and dendritic cells. Proc Natl Acad Sci USA 2004 ; 101 : 10116-21.

Pour les ouvrages

Kupiec JJ, Sonigo P. Ni Dieu ni gène. Paris : Seuil, 2003 : 230 p.

Pour les chapitres d'ouvrages

Ménard D, Beaulieu JF, Boudreau F, et al. Gastrointestinal tract. In : Unsicker K, Krieglstein K, eds. Cell signaling and growth factors. New York: Wiley, 2005: 755-90.

Utilisation de l’IA générative et des technologies d’assistance par IA dans la rédaction scientifique

Les auteurs peuvent recourir à des outils d’IA générative ou d’assistance par IA afin d’améliorer la langue, la grammaire ou la clarté du texte, mais uniquement sous supervision humaine. L’utilisation de l’IA pour la création de contenu est, en revanche, à proscrire.

Tous les textes soumis seront analysés par un logiciel de détection d’IA.

Les auteurs demeurent pleinement responsables et comptables du contenu de leur travail. Ils doivent examiner attentivement l’ensemble des contenus produits avec l’aide de l’IA, car les résultats générés peuvent être inexacts, incomplets, déformés, sortis de leur contexte ou biaisés.

Toute utilisation, d’outils d’IA dans le processus de rédaction doit être déclarée lors de la soumission, en précisant l’outil utilisé, sa version et son rôle.

La déclaration de l’usage de ces outils favorise la transparence et la confiance entre auteurs, rédacteurs, lecteurs, et relecteurs, et facilite le respect des conditions d’utilisation de l’outil concerné. La rédaction de m/s se réserve le droit de refuser la publication de tout article contrevenant à la politique de m/s relative à l’IA.

Utilisation de l’IA générative et des outils d’assistance par IA pour les images et les illustrations

L’utilisation d’outils d’IA générative ou d’assistance par IA pour créer ou modifier des images, des figures ou pour créer des résumés graphiques dans les manuscrits soumis n’est pas autorisée.

Pour les illustrations de couverture, des exceptions peuvent être envisagées avec l’accord préalable du rédacteur en chef de la revue et de l’éditeur, à condition que tous les droits nécessaires aient été obtenus et qu’une attribution appropriée soit assurée. Cette politique fera l’objet de révisions régulières en fonction des évolutions juridiques et technologiques.

Règles spécifiques pour chaque type d’article

Les Nouvelles (section Magazine)

Voir Check-List_1.pdf

Ils doivent compter entre 10 000 et 15 000 caractères au maximum (espaces compris, références exclues), 15 références au plus et 1 à 2 figures ou tableaux. Les textes doivent être accompagnés d’un titre en français et d’un titre en anglais. Les nouvelles ne comportent pas de résumé, ni de résumé graphique. Elles peuvent être composées de plusieurs paragraphes accompagnés d’un titre.

Les Synthèses (sections Revues, Repères et Forum)

Voir Check-List_2.pdf

Les textes doivent comporter entre 20 000 et 35 000 caractères au maximum (espaces compris, références exclues), 30 à 50 références au maximum et 3 à 5 illustrations (figures et tableaux). Les différentes sections de l’article seront réparties en paragraphes et sous-paragraphes comportant chacun un titre ou un sous-titre.

Les textes seront accompagnés d'un résumé d'environ 700 caractères destiné à offrir un aperçu rapide du sujet, et d'un titre et d’un résumé en anglais d'environ 1 000 caractères, qui apparaîtront dans PubMed. Il est demandé aux auteurs de mentionner les articles parus dans m/s sur le sujet traité dans les dernières années (rechercher dans Pubmed ou sur le site internet de m/s : https://www.medecinesciences.org).

Pour les Synthèses, il est également demandé un résumé graphique qui sera utilisé pour introduire l’article sur le site de m/s. Il s’agit d’un schéma ou figure permettant de véhiculer concisément et visuellement le message principal de l’article. Il sera soumis, sans légende, avec les autres figures en spécifiant « Résumé graphique ».

ORCID

Seuls les ORCIDs authentifiés via l’interface seront publiés dans cette revue. Tout ORCID inclus dans les fichiers du manuscrit ou fourni en dehors du processus d'authentification décrit ci-dessous ne sera pas inclus dans l'article publié. Au moment de l'acceptation, les auteurs correspondants doivent entrer les coordonnées de leurs co-auteurs (noms et adresses électroniques) dans le système de production d'EDP Sciences, SAGA. Les co-auteurs ainsi répertoriés seront automatiquement invités à valider leur ORCID. Cette validation doit être effectuée dès que possible, avant les premières corrections d'épreuves de l'auteur. Les ORCIDs fournis après la correction de l'épreuve de l'auteur ne seront pas pris en compte. Voir également la politique ORCID d'EDP Sciences https://www.edpsciences.org/en/publishing-policies-ethics#anchor_ORCID-policy.

Rédaction Paris : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Tél. : +33 (0)6 09 34 98 84