Particules rétrovirales et herpétiques co-exprimées après infection par HSV-1 de cultures de cellules provenant de patients atteints de sclérose en plaques. Des cultures de cellules leptoméningées d’un patient atteint de sclérose en plaques (SEP) ont été infectées par le virus herpès simplex de type 1 (HSV-1). L’observation de ces cellules en microscopie électronique montre, au niveau de la membrane cellulaire : (A) des particules herpétiques typiques – flèche épaisse – ainsi que des particules de type rétroviral – flèches fines ; (B)  des particules de la taille de particules herpètiques, mais dont la structure interne ne correspond pas à celle des herpèsvirus. Ces particules présentent un aspect morphologique inhabituel qui pourrait s’expliquer par des interactions lors de la co-expression HERV-herpèsvirus.