A. Représentation schématique de la séquestration cellulaire d’amines organiques par des organites acides possédant la V-ATPase (représentée selon [5]) avec gonflement osmotique de ces compartiments (vacuolisation). B. Vacuolisation des cellules de muscle lisse d’aorte de lapin induite par 4 h de traitement avec la lidocaïne, le DMAE ou la naphazoline, réponse inhibée par un co-traitement avec la bafilomycine A1, un inhibiteur de la V-ATPase. À gauche : microscopie à contraste de phase; grossissement original x100-200. À droite : quantification de la vacuolisation (méthodes [3, 4]). Le nombre de cellules évaluées sous chaque condition est indiqué. Test de Mann-Whitney : *p < 0,001 versus témoin ; **p < 0,001 versus amine seule.