Rôles potentiels des chaperons moléculaires dans l’agrégation des prions. Les chaperons moléculaires (triangles rouges) peuvent agir sur l’équilibre entre les formes natives (ronds bleus) et non natives (carrés bleus) des prions (1) (voir texte). Ils peuvent également fragmenter les oligomères de masse moléculaire élevée (3) issus de l’assemblage des prions dans leur forme non native (2), ce qui a pour conséquence de favoriser l’assemblage en raison du plus grand nombre de sites d’élongation. Les chaperons moléculaires peuvent aussi coiffer les sites d’élongation, et donc limiter l’élongation, ou induire la formation d’agrégats de très haute masse moléculaire (4). Enfin, ils peuvent séquestrer la forme non native des prions dans un complexe chaperons moléculaires-prions dont les propriétés sont différentes d’un oligomère de masse moléculaire élevée constitué exclusivement de prions dans leur forme non native (5).