Captures d’env. A. Capture de novo d’un gène env par un rétrotransposon d’invertébré, conduisant à la formation du rétrovirus réplicatif ancestral Gypsy de drosophile [11]. B. Acquisition séquentielle d’un gène env de rétrovirus de primates par le rétrovirus endogène félin RD114. Cette capture d’une Env de virus de type BaEV par le rétrovirus endogène de chat FcEV survient après des recombinaisons entre les virus endogènes simiens SERV et PcEV [16]. L’enveloppe du RD114 dérivée de cette capture permet l’infection efficace de cellules de primates, y compris humain [45] (d’après [46]).