Tableau I.

Revue des cas publiés de néphropathies secondaires à la phytothérapie chinoise.

AA-H : démonstration de la présence d’acides aristolochiques dans les extraits végétaux incriminés;

AA-ADN: démonstration de la présence d’adduits de l’ADN formés par les acides aristolochiques dans le tissu rénal des patients; IRC: insuffisance rénale chronique; ND: non déterminé. Les nombres de cas sont indiqués entre parenthèses.

(a) Les cas initiaux de la référence [1] sont intégrés dans les 39 cas de la référence [29]. La référence [2] concerne AA-H et la référence [29] AA-ADN.

(b) La référence [39] démontre la présence d’AA-ADN dans 5 cas de la référence [7].

(c) Le mélange comprend: Panax quinquefolius, Cynanchum otophyllum, Rubia yunnanensis, Rheum officinale et Nelumbo nucifera.

(d) Les deux cas de la référence [10] sont repris dans la revue [11] qui mentionne la présence d’AA-H.

(e) La première publication dans une revue japonaise de 1997 est citée dans la référence [14]. La référence [13] démontre AA-H, ses 2 cas sont repris dans la revue [14].

(f) La référence [16] démontre la présence d’AA-ADN dans un des cas de la référence [15].

Télécharger l'image originale