Pôle Thierry Galli and Christian Sardet Med Sci (Paris), 20 4 (2004) 389 Published online: 15 April 2004 DOI: 10.1051/medsci/2004204389