€uro(pe) Victor Hugo L’avenir Med Sci (Paris), 18 1 (2002) 8 Published online: 15 January 2002 DOI: 10.1051/medsci/20021818