Ateliers A1 à A5 Med Sci (Paris), 30 (2014) 33-39 Published online: 14 April 2014 DOI: 10.1051/medsci/201430s109