Conclusions du colloque Pierre-Benoît Joly and Isabelle This Saint-Jean Med Sci (Paris), 31 (2015) 58-61 Published online: 16 July 2015 DOI: 10.1051/medsci/201531s116