Élémentaire mon cher Watson ! Guy Aubert Med Sci (Paris), 25 (2009) 3-4 Published online: 15 February 2009 DOI: 10.1051/medsci/2009252s3