Des vœux qui ne peuvent rester pieux Hervé Chneiweiss Med Sci (Paris), 24 1 (2008) 3 Published online: 15 January 2008 DOI: 10.1051/medsci/20082413