Ouverture Paul de Brem Med Sci (Paris), 29 (2013) 8 Published online: 07 June 2013 DOI: 10.1051/medsci/201329s201