Message des deux présidents Hélène Dollfus and Jean-Louis Mandel Med Sci (Paris), 26 (2010) I Published online: 15 January 2010 DOI: 10.1051/medsci/2010261s0