Trafic intracellulaire des bactéries du genre Brucella. Brucella pénètre dans la cellule par les radeaux lipidiques, dans une vacuole (Brucella-containing vacuole, BCV). Une fois internalisée, cette vacuole interagit avec les endosomes précoces (early endosome, EE), les endosomes tardifs (late endosome, EL) et les lysosomes (LYS). Ensuite, la bactérie cible l’ERES (endoplasmic reticulum exit site) et fusionne avec le réticulum endoplasmique pour former la vacuole réplicative (rBCV). Au cours de l’apoptose de la cellule infectée, cette vacuole réplicative est convertie en autophagosome (aBCV), et permet aux bactéries de s’échapper de la cellule (figure adaptée de [7]).