Conséquences du stress réplicatif sur la production d’espèces réactives de l’oxygène et l’accumulation de la 8-oxoguanine dans l’ADN. Des stress réplicatifs de différentes intensités ont été induits expérimentalement dans des cellules primaires (fibroblastes de peau ou cellules épithéliales mammaires) en utilisant une substance génotoxique à des concentrations croissantes. En deçà d’un certain seuil d’intensité du stress réplicatif (flèche rouge), les cellules ne sont pas bloquées dans leur cycle (stress « non bloquant »), et les ROS induites par le stress réplicatif (RIR) s’accumulent ; le taux de 8-oxoguanine (8-oxoG) dans l’ADN décroît concomitamment. Au-delà de ce seuil d’intensité, la production de RIR diminue et le taux de 8-oxoG dans l’ADN rejoint son niveau basal. Les données présentées correspondent à la moyenne ± SEM (erreur standard de la moyenne) des différents échantillons pour chaque condition de stress réplicatif, après normalisation des valeurs par rapport au témoin non traité (= 1). ** et ns désignent respectivement une différence statistiquement significative et non significative par rapport à ce témoin (figure adaptée de [6]).