Cadres de lecture ouverts (ORF) repérés par ribosome profiling. À gauche, les trois classes principales : en bleu foncé et bleu clair, les gènes déjà annotés et les variants de ces gènes (type de variant indiqué par les schémas : épissage alternatif, troncation, extension. En bistre : les nouveaux ORF et leurs différentes catégories : isolés, à l’intérieur d’un ORF connu (mais avec un autre cadre de lecture), en 3’, en 5’. L’effectif de chaque catégorie est indiqué en-dessous du schéma correspondant. On note que les petits ORF en 3’ de gènes sont très minoritaires par rapport à ceux qui sont en 5’. À droite, répartition des codons d’initiation utilisés dans les nouveaux ORF (extrait partiel et modifié de la figure 1 de [7]).