A. Représentation schématique du protocole expérimental, dans lequel les 18 sujets dormaient une nuit sur le lit qui balance, et une deuxième nuit sur le même lit immobile. B. Le lit « berceur » est animé d’un mouvement latéral périodique d’amplitude 10 cm et de fréquence 0,25 Hz. C. Distribution des différents stades de sommeil (moyenne ± s.e.m., en pourcentage de la période totale de sommeil) pendant les nuits « stationnaire » et « balancée ». L’astérisque indique une différence statistiquement significative, au risque d’erreur 5 %. D. Variation moyenne, exprimée en pourcentage (± s.e.m.), des micro-éveils, des spindles, et des slow oscillations (SO) dans la condition « balancée » comparée à la condition « stationnaire » durant le stade N3 de sommeil profond. E. Illustration, sur un participant de l’étude, du couplage phasefréquence entre phase de la SO et activité spectrale des spindles (fréquence dans la bande sigma, 12-15 Hz) durant le stade N3 en condition « nuit balancée » [1]. La puissance spectrale de la bande sigma des spindles apparaît prédominante durant la transition « down-state to up-state » de la SO. F. Représentation circulaire de la préférence de phase SO-fréquence des spindles pour chaque participant durant N3 en condition « nuit balancée » : tous les points rouges représentant la modulation de l’activité spectrale des spindles de chaque participant sont situés dans une zone proche de 360°, correspondant à la « up-state » des SO.