Effets de micro-injections bilatérales dans le noyau isthmique sur l’activité respiratoire fictive produite par une grenouille adulte décérébrée, paralysée et artificiellement ventilée. A. Les enregistrements électrophysiologiques de l’activité du nerf trijumeau démontrent que l’injection d’une solution témoin (saline) n’affecte pas l’activité respiratoire (expérience témoin). B. L’enregistrement suivant démontre le changement de fréquence et de profil respiratoire produit par l’inactivation de cette région par le biais de micro-injections bilatérales de lidocaïne dans le noyau isthmique. C. Ces enregistrements présentent l’activité respiratoire avant (gauche) et 20 minutes après (droite) les lésions bilatérales du noyau isthmique par le biais de micro-injections d’acide kaïnique (4,7 mM). Contrairement aux précédents, ces derniers enregistrements ont été obtenus en conditions hypercapniques (3,5 % de CO₂) : ils démontrent que la grenouille produit un profil respiratoire quasi continu lors de l’exposition à un stimulus respiratoire, et que le noyau isthmique entre en jeu dans la détection du CO₂/H+ (d’après [25]).