Le rôle de l’image dans la relation science-société

Représentation en sciences du vivant (10)

Images in the dialogue between science and society

ITER Organization, Directeur de la communication, route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, France

^* michel.claessens@iter.org

Résumé

En France, environ 45 millions de personnes regardent la télévision chaque jour pendant plus de trois heures en moyenne. Science et image font bon ménage, puisque la télévision suscite la confiance des Européens et qu’ils la préfèrent aux autres sources comme support de leur information scientifique. De fait, « le triomphe concerne l’image plus que l’information avec cette hypothèse simpliste selon laquelle l’image crée la communication ». Celle-ci est essentielle pour atteindre les médias, sachant qu’aujourd’hui, un événement non médiatisé n’a pas d’existence. Mais les images sont aussi bien plus qu’un simple support. Les technologies scientifiques fournissent quantité d’images qui nous incitent à découvrir le monde et l’Univers tout en beauté, riche et fragile à la fois. En nous faisant accéder à l’« invisible », les sciences fascinent, avec pour résultat de ré-enchanter le monde qui nous entoure. Avec l’image, la science fait aussi œuvre d’art, même si elle n’a pas été composée pour le plaisir des sens mais pour celui du sens.

Abstract

In France, over 45 millions people watch TV every day for more than 3 hours. Science and image get well together since most TV watchers trust this media and rely on it (more than on any other source) for their scientific information. This emphasizes the power of images, which do not always deliver information, but can be naively regarded as creating communication. Image is necessary and an event which does not generate images is a non-event. Images are more than just a support for scientific messages: technologies have produced an enormous amount of images which allow us to uncover the mysteries of the world and Universe, their beauty and delicacy. We can be fascinated by the discovery of the invisible world which surrounds us, and science has truly generated artistic masterpieces even though we should remember that its primary goal is to understand the world rather than to create images.