Emergence et dissémination de la résistance aux antibiotiques dans les trois secteurs (humain, animal, et environnemental). Le schéma illustre les deux étapes clés du processus. L’émergence correspond à la captation, par des bactéries pathogènes, de gènes de résistance aux antibiotiques provenant de bactéries environnementales ou vivant dans les microbiotes humains ou animaux, favorisée par la présence d’antibiotique. Le cercle représente la diffusion de ces bactéries résistantes entre les humains, les animaux et l’environnement, via des interactions directes ou indirectes telles que l’eau, les sols ou les aliments. Ce cycle met en évidence l’interconnexion entre les différents compartiments et souligne l’importance d’une approche « Une seule santé » (« One Health ») pour limiter la dissémination de la résistance (Figure réalisée avec NIH Bioart (https://bioart.niaid.nih.gov/).