Illustration de la composition génétique hétérogène des virions individuels et de celle, homogène, de la population de tomato spotted wilt virus. A. Une population de tomato spotted wilt virus purifiée est présentée sous la forme d’un cliché de cryo-microscopie électronique (cliché Joséphine Lai-Kee-Him), où l’hétérogénéité de taille est visible entre certaines particules de petit (flèches noires) ou grand (flèches blanches) diamètre. B. Notre interprétation des observations tomographiques et des reconstructions en trois dimensions (3D) de l’intérieur des particules est ici illustrée par l’absence de certains segments dans certaines particules virales, ou par la présence de plusieurs copies d’un même segment dans d’autres. Les segments L, M et S sont respectivement représentés en vert, bleu et orange. Il est à noter que la quantité de ribonucléoprotéines contenue dans une particule virale n’est pas corrélée à la taille de la particule. C. Fréquences relatives de chacun des segments S, M et L, dans leur polarité virale (v) ou complémentaire (vc), mesurées dans des populations virales purifiées à partir de 24 plantes infectées en parallèle. La distribution des valeurs dans ces 24 plantes est représentée sous forme de diagramme «en boîte».