Dans les cellules suiveuses (à gauche), les RTK sont endocytés et préférentiellement envoyés dans la voie de dégradation lysosomale. Le recyclage dans ces cellules est réduit (indiqué par un « x » rouge). Au contraire, dans les cellules leaders, le transport des RTK dans les endosomes tardifs et les lysosomes est faible, et le recyclage est favorisé. Les RTK eux-mêmes agissent, probablement de façon indirecte, sur la voie de recyclage (flèches jaunes).