Photomontage illustrant l’efficacité et la spécificité de l’action moléculaire des vecteurs AAV-shRNA dirigés contre les ARN messagers du vGluT2 dans les neurones du noyau sublatérodorsal (SLD). Chez un rat traité par les vecteurs adéno-associés contrôles (en A et B), les neurones présents dans le noyau sublatérodorsal (SLD) et actifs pendant le sommeil paradoxal (noyaux colorés en marron par la protéine cFos, un marqueur d’activité neuronale) sont de nature glutamate (grains noirs présents dans le cytoplasme suite à l’hybridation in situ des ARN messagers [ARNm] du transporteur vésiculaire de type 2 du glutamate, vGluT2). Chez un rat traité par les AAV-shARN-vGluT2 (C et D), les neurones sont toujours présents (noyaux marrons) mais ne sont plus capables d’exprimer les ARNm du vGluT2 (absence de coloration noire) et donc de libérer le neurotransmetteur excitateur dans leurs cibles post-synaptiques.