Erratum to: Physique des rayonnements et sciences du vivant : le CEA et la recherche biomédicale, un aperçu historique au Collège de France, by Jean-François Picard

Raymond Ardaillou

doi:10.1051/medsci/20163210908

Home

All issues

Volume 32 / No 10 (Octobre 2016)

Med Sci (Paris), 32 10 (2016) 908

Full HTML

Free Access

Erratum

This article is an erratum for:
[https://doi.org/10.1051/medsci/20163206028]

Issue		Med Sci (Paris) Volume 32, Number 10, Octobre 2016


Page(s)		908 - 908
Section		Erratum
DOI		https://doi.org/10.1051/medsci/20163210908
Published online		19 October 2016

Med Sci (Paris) 2016 ; 32 : 908

Med Sci (Paris) 2016 ; 32 : 634-639, DOI:10.1051/medsci/20163206028

Professeur Raymond Ardaillou (Académie nationale de médecine Ancien membre du comité éditorial de médecine/sciences )

Erratum de : Med Sci (Paris) 2016 ; 32 : 634-639, DOI:10.1051/medsci/20163206028

Dans l’article consacré au rôle du CEA dans le développement de la recherche biomédicale [1], J.F. Picard écrit : « Grâce à une hormone tritiée, l’ocytocine, F. Morel et C. de Rouffignac analysent la filtration du sodium et la production d’urine dans le rein du lapin ». La référencecitée à l’appui de cette affirmation est l’éloge de F. Morel par P. Corvol paru dans La Lettre du Collège de France [2].

Je voudrais faire quelques remarques à ce sujet :

L’éloge par P. Corvol résume les travaux de F. Morel au CEA dans les années 1950 et 1960. Elle ne rapporte pas les études citées.
À l’époque de sa présence au CEA, F. Morel a étudié les effets de la vasopressine et de l’ocytocine sur les transferts d’eau et de sodium à travers la peau de batracien [3–5]. À ma connaissance, aucune de ces publications ne peut se référer à la phrase du texte de J.F. Picard.
Enfin, le contenu de cette phrase est surprenant pour diverses raisons : l’ocytocine a peu d’effets sur le glomérule (« filtration du sodium ») et la « production de l’urine » chez le lapin ; l’utilisation de l’hormone tritiée ne paraît pas indispensable pour étudier de tels effets.

Références

Picard JF. Physique des rayonnements et sciences du vivant : le CEA et la recherche biomédicale, un aperçu historique au Collège de France. Med Sci (Paris) 2016 ; 32 : 634–639. [CrossRef] [EDP Sciences] [PubMed] [Google Scholar]
Corvol P. François Morel (1923-2007). Hommage prononcé par le Professeur P. Corvol au Collège de France. La Lettre du Collège de France 2009 ; 25 : 43–44. [CrossRef] [Google Scholar]
Morel F, Maetz J, Lucarain C. The action of two neurohypophyseal peptides on the active transport of sodium and the net flux of water across the skin of various species of anuran frogs and toads. Biochim Biophys Acta 1958 ; 28 : 619–626. [CrossRef] [PubMed] [Google Scholar]
Jard S, Maetz J, Morel F. Action of some oxytocin analogues on different receptors intervening in the osmoregulation of Rana esculenta. CR Hebd Seances Acad Sci 1960 ; 251 : 788–790. [Google Scholar]
Jard S, Morel F. Competitive inhibition of the antidiuretic action of lysine-vasotocin by oxytocin in Rana esculenta . CR Hebd Seances Acad Sci 1961 ; 252 : 339–341. [Google Scholar]

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.

[1] Picard JF. Physique des rayonnements et sciences du vivant : le CEA et la recherche biomédicale, un aperçu historique au Collège de France. Med Sci (Paris) 2016 ; 32 : 634–639. [CrossRef] [EDP Sciences] [PubMed] [Google Scholar]

[2] Corvol P. François Morel (1923-2007). Hommage prononcé par le Professeur P. Corvol au Collège de France. La Lettre du Collège de France 2009 ; 25 : 43–44. [CrossRef] [Google Scholar]

[3] Morel F, Maetz J, Lucarain C. The action of two neurohypophyseal peptides on the active transport of sodium and the net flux of water across the skin of various species of anuran frogs and toads. Biochim Biophys Acta 1958 ; 28 : 619–626. [CrossRef] [PubMed] [Google Scholar]

[4] Jard S, Maetz J, Morel F. Action of some oxytocin analogues on different receptors intervening in the osmoregulation of Rana esculenta. CR Hebd Seances Acad Sci 1960 ; 251 : 788–790. [Google Scholar]

[5] Jard S, Morel F. Competitive inhibition of the antidiuretic action of lysine-vasotocin by oxytocin in Rana esculenta . CR Hebd Seances Acad Sci 1961 ; 252 : 339–341. [Google Scholar]