Mécanismes de transmission des fluctuations dans la cellule. A. Une augmentation temporaire de croissance cause simultanément une augmentation de la production de protéines et du volume, ce dernier contribuant à équilibrer l’excès de production par dilution. B.  Les enzymes cataboliques limitant le flux métabolique peuvent engendrer des fluctuations corrélées dans tous les gènes, et ce indépendamment de tout lien de régulation. C.  Durant la croissance sur le lactose, certaines enzymes telles que la phosphofructokinase ou l’isocitrate deshydrogénase sont limitantes pour le métabolisme. Leurs fluctuations se transmettent alors à la croissance cellulaire. À l’opposé, les fluctuations d’autres enzymes appartenant aux mêmes voies métaboliques, mais non limitantes, telles que la β-galactosidase ou la citrate synthase, n’ont pas d’impact mesurable sur la croissance.