Formation des espèces réactives de l’oxygène (A) et déséquilibre de la balance oxydoréductrice en faveur du stress oxydant (B). L’anion superoxyde produit par les oxydases ou par un dysfonctionnement mitochondrial est à l’origine de la formation du peroxyde d’hydrogène au cours d’une réaction catalysée par les superoxyde dismutases. Le peroxyde d’hydrogène, sous l’action des métaux de transition comme Fe²⁺ ou Cu⁺, conduit à la formation du radical hydroxyle, connu comme l’espèce radicalaire de l’oxygène la plus cytotoxique. La production concomitante d’anion superoxyde et de monoxyde d’azote induit la production d’ion peroxynitrite connu pour ses propriétés cytotoxiques [3]. O₂ : dioxygène ; O₂°^- : anion superoxyde ; H₂O₂ : peroxyde d’hydrogène ; HO° : radical hydroxyle ; NO° : monoxyde d’azote : ONOO^- : anion peroxynitrite ; SOD : superoxyde dismutases.