Trafic intracellulaire de Legionella dans l’hôte eucaryote. (1) Après sa phagocytose, (2) Legionella échappe à la fusion endosome-lysosome, (3 et 4) recrute des vésicules du réticulum endoplasmique (RE) et amorce une phase de multiplication dans une vacuole autonome nommée legionella-containing vacuole (LCV) (5) puis induit la lyse de la cellule hôte pour infecter les cellules voisines (6) . Toutes ces étapes sont sous le contrôle direct du système Dot/Icm ou SST4 (d’après [6]).