Données épidémiologiques. A. Nombre de cas de transmission du virus West Nile par transfusion et nombre de donneurs de sang dépistés positifs pour le virus West Nile après que le test de dépistage a été implémenté [44]. B. Stratégie mise en place pour tester le sang de façon groupée en mélangeant des échantillons provenant de 6 ou 16 donneurs (selon le test utilisé) et en testant une seconde fois de façon individuelle les échantillons du groupe réactif pour exclure les unités contaminées. À la première réactivité confirmée, on passe d’un dépistage groupé à un dépistage individuel pour le reste de la saison épidémique [45]. C. Répartition du nombre de donneurs positifs pour le virus West Nile en fonction des mois de l’année pour la période 2006-2009 [44].