Modèle proposé d’évolution chez des individus dont la maladie progresse rapidement (non controllers) ou non (controllers). Chez le macaque, pour les individus dits controllers (A) la persistance de lymphocytes T CD8 permettrait de contrôler la dissémination virale des ganglions mésentériques vers les organes secondaires et l’intestin (trait rouge pointillé). Ainsi, il en résulte dans la périphérie une faible activation lymphocytaire considérée comme un facteur de bon pronostic. À l’inverse, chez les individus dits non controllers (B), l’augmentation des facteurs immunosuppresseurs entraîne la mort par apoptose des lymphocytes T CD8, incapables de prévenir la dissémination du virus vers les autres tissus (trait rouge épais), et conduisant à une réactivité lymphocytaire plus importante qui est corrélée avec la réplication virale