L’hypothèse de la cellule souche cancéreuse face aux thérapies. Si l’on considère que le modèle hiérarchique décrit la réalité de la transformation maligne et de l’évolution tumorale, il faut alors repenser les effets des thérapies conventionnelles pour le traitement du cancer. Ces thérapies induisent la fonte tumorale en ciblant les cellules de la masse tumorale (cellules cancéreuses matures, CCM) (qui sont en cycle) mais ne détruisent pas les cellules souches cancéreuses (CSC) qui résistent aux traitements et sont à l’origine des récidives ou des métastases. Des thérapies spécifiques ciblant les CSC permettraient d’éliminer le pool de CSC présentes dans la masse tumorale en situation primaire (chimiothérapie néoadjuvante) et les CSC micrométastatiques ou présentes dans les métastases constituées. Ces thérapies, associées aux thérapies conventionnelles, permettraient d’induire une rémission complète chez les patients grâce à l’élimination de l’ensemble des cellules de la masse tumorale en situation primaire comme métastatique.