Tenues de protection permettant de travailler avec les filovirus. A. Personnel soignant se rendant au pavillon d’isolement lors de l’épidémie à virus Ebola à Mekambo, au Gabon, en 2000 (photo, H. Zeller). L’aspect effrayant de ces tenues contribue à alimenter la méfiance des populations vis-à-vis des équipes qui travaillent au contrôle des épidémies (http://www.who.int). B. Analyse d’échantillons de la faune locale à la recherche du réservoir du virus de Marburg à Durba, République Démocratique du Congo, en 1999 (photo, H. Zeller). Parmi les milliers d’échantillons animaux analysés, seules quelques chauve-souris récemment étudiées ont montré des signes d’infection, ce qui en fait le candidat réservoir le plus probable. C. Chercheurs du Laboratoire des Filovirus, Inserm U758, travaillant en scaphandre pressurisé au laboratoire P4 Inserm Jean Mérieux à Lyon, France, en 2005 (photo, laboratoire P4 : http://www.cervi-lyon.inserm.fr).