Blocage du transport du glucose via le transporteur ubiquitaire GLUT-1, par le DLR du HTLV. Les cellules de vertébrés en culture fermentent le glucose extracellulaire en lactate, ce qui conduit à une acidification du milieu de culture (jaune). Lorsque le HDLR est exprimé dans ces cellules, l’import du glucose facilité par GLUT-1 est bloqué entraînant une chute de la fermentation, de la production du lactate et de l’acidification du milieu extracellulaire qui reste rougeâtre. DLR : domaine de liaison au récepteur.