Des connexions intra-trigéminales relaient les messages nociceptifs de type C des couches superficielles du sous-noyau caudal vers le sous-noyau oral. A. Exemple de site d’injection (pointillés rouges) d’un traceur rétrograde (fluorogold) dans la partie ventrale du sous-noyau oral (barre de calibration = 500 μm). Capté par les terminaisons neuronales qui aboutissent à ce noyau, le traceur migre vers les corps cellulaires des neurones d’origine. B. Image numérique illustrant la distribution des neurones immuno-positifs pour le fluorogold dans le sousnoyau caudal (barre de calibration = 100 μm). Ces neurones sont distribués dans les couches I, III-IV et V. Sp5: racine descendante du trijumeau. C. Image à fort grossissement de neurones immuno-positifs pour le fluorogold et exprimant la protéine Fos (flèches rouges). Ils sont localisés dans la couche I du sous-noyau caudal (barre de calibration = 10 μm). Fos est exprimée par les neurones nociceptifs du sous-noyau caudal en réponse à une stimulation nociceptive chimique oro-faciale. D. Schéma illustrant la distribution des neurones doublement marqués (immuno-positifs pour Fos et le fluorogold) dans la partie rostrale du sous-noyau caudal (n = 4 animaux).