Les biotechnologies, clés de l’innovation thérapeutique dans le domaine de la santé

Biotechnology, the key to therapeutic innovation in the field of health

¹ Président du Comité Biotech du LEEM (Les Entreprises du Médicament), 88, rue de la Faisanderie, 75782 Paris Cedex 16, France
² Directeur général de Genopole ®, vice-président de Medicen Paris Région, Genopole Campus 1, 5, rue Henri Desbruères, 91030 Évry Cedex, France

^* pierre.tambourin@genopole.fr
^* DHoch@spmsd.com

Résumé

L’innovation thérapeutique ne peut aujourd’hui se concevoir sans les biotechnologies. Éclairages sur leur développement actuel, les perspectives à court terme, et la façon de dynamiser les biotechnologies dans le secteur de la santé. Faciliter leur développement, c’est aussi depuis dix ans le métier du Bioparc Genopole^® et de jeunes entreprises de biotechnologie issues de la recherche publique et de la recherche privée qui le constituent.

Abstract

The therapeutic innovation cannot be conceived today without biotechnology. Their insights on current development, the short-term outlook, and how to boost the sector health. Facilitate their development, it is also, during the last ten years, the work of Biopark Genopole and young biotechnology companies from the public and private researches.