Édition in vivo : variation de la longueur de la région poly (CAG) sans (gris) ou avec édition (rouge) d’au moins un CAG en CAA dans la région. En haut : dans la queue des souris (tissu témoin), aucune variation de la taille de la région n’est observée ; en bas, dans le striatum, la région est allongée de huit triplets en moyenne en l’absence d’édition (courbe en gris) ; chez les animaux ayant subi l’édition (AAV9 CBE, en rouge), la longueur moyenne est pratiquement inchangée car il y a une plus faible fréquence d’expansion et un nombre significatif de contractions (Extrait partiel et modifié de la Figure 3 de [5], licence Creative Commons).