Évolution après 5 jours et 30 jours de culture de la région (CAG)n dans des fibroblastes primaires d’un patient HD sans (bleu) ou avec (gris) édition transformant au moins un CAG en CAA. On voit qu’après trente jours de culture la taille de l’allèle normal (« sauvage »), à gauche dans chaque graphique, ne bouge pas, tandis que celle de l’allèle amplifié s’allonge (en bleu) dans les cellules non traitées et se raccourcit (en gris) dans les cellules éditées (extrait partiel et modifié de la figure 2 de [5], licence Creative Commons).