L’imagerie cérébrale à haute résolution permet d’identifier de très petites zones d’activation et d’en étudier les propriétés. A. Vue du dessous du cerveau d’un sujet bilingue anglais-français, avec en vert des activations communes pour les mots anglais et les mots français, et en orange des activations pour les visages. B. Sur une vue de profil gauche, la collection de toutes les activations recueillies chez les sujets bilingues anglais-français. La flèche indique comment l’effet de la similarité avec les vrais mots augmente de l’arrière (points bleus) vers l’avant (points rouges) du cortex temporal de l’hémisphère gauche. C. Vue du dessous du cerveau d’un sujet bilingue anglais-chinois, avec, en vert, des activations communes pour l’anglais et le chinois, en jaune les activations propres au chinois, et en orange des activations par les visages. Les régions activées par le chinois le sont aussi par les visages.