Exemple de l’effet de dilution sur des maladies à transmission vectorielle. À gauche : écosystème avec une faible biodiversité et des hôtes compétents, chaque piqûre infectante va pouvoir infecter un individu vertébré. À droite : écosystème avec forte biodiversité. Un plus grand nombre de piqures infectantes va se réaliser sur des espèces non compétentes, ce qui va « diluer » la transmission du virus.