Inactivation de six courts ORF et diminution de la fréquence des cellules correspondantes. En abscisse, jours de culture, en ordonnée, fréquence de chaque clone cellulaire exprimée par rapport à sa fréquence au jour 4. Chaque couleur correspond à un ORF ciblé par deux sgARN différents, la taille du peptide codé est indiquée en haut. Les deux courbes roses correspondent au témoin négatif (ciblage d’une région intergénique) (extrait partiel et remanié de la figure 8 du supplément de [7]).